Если компьютер не видит иероглифы.

otobrajenie

Как настроить компьютер для работы с китайским языком и для корректного отображения китайских иероглифов. Что делать, если вместо иероглифов видны квадратики или они отображаются неверно?





1. Первое что надо сделать — скачать программку для ввода иероглифов. Подробно об этом я писала тут. Саму программу качаем отсюда — переходим по этой ссылке, смотрим, чтобы выбор параметра ввода был верный (упрощенные или традиционные иероглифы) и жмем кнопку загрузить. Затем запускаем загруженный файл и приступаем к следующим шагам.

google pinyin  





Установим поддержку китайского языка. Для Windows XP делаем следующее:

2. Заходим в панель управления и находим там категорию «Язык и региональные стандарты». Выбираем вкладку «Язык» и отмечаем галочкой «Установить поддержку языков с письмом иероглифами». Жмем ок — вас попросят вставить диск с Windows. Ждем загрузку и после того, как загрузка завершена, переходим ко второму шагу.

language panel

3. В этом же окне жмем кнопку «подробнее»

language panel2

4. В открывшемся окне, жмем кнопку «добавить».

language panel3

5. В открывшемся окне жмем на кнопку выпадающего каталога:

new language

6. Вибираем из списка «Китайский язык (КНР)»

new language2

7. Теперь выберем метод ввода китайского. Если вы загрузили программу Google Pinyin, то идем в самый конец списка и выбираем строку как на картинке, если вы эту программу не загружали или не хотите загружать, то можно воспользоваться методом ввода, идущем в комплекте с Windows — Chinese (simplified) Microsoft Pinyin IME. Этот метод ввода будет стоять автоматом при выборе китайского языка. На мой взгляд он немного неудобный, но возможно это потому, что я уже привыкла пользоваться Google Pinyin.

new language3

8. Теперь жмем ОК и можем пробовать печатать, поменяв язык в правом нижнем углу, или с помощью комбинации клавиш (как вы обычно меняете раскладку клавиатуры с английского на русский и наоборот). Если что-то не получается, попробуйте перезагрузить компьютер.

language choise

9. Следующий шаг это установка шрифтов. Так как теперь мы можем печатать на китайском, осталось сделать так, чтобы компьютер нормально отображал иероглифы. Поэтому сначала скачиваем самые распространенные китайские шрифты. Жмем на ссылку, сохраняем шрифты в любом месте, распаковываем архив а потом, два распакованных файла копируем в папку C:/Windows/Fonts (или в папку «Шрифты», которую можно найти в «Панели управления»). Шрифты сами установятся во время копирования.

2 Chinese Fonts (9.9 MiB)

10. Для верности перезагружаем компьютер. Теперь все должно отображаться корректно.

 





Использование материалов JiJiChaCha.RU разрешено только при наличии активной ссылки на источник ;)

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>