Если ваш компьютер отображает иерогифы некорректно или вместо них видны квадратики, то вам сюда.

Словарь русско-китайский и китайско-русский. С возможностью рукописного ввода иероглифов. Zhonga.ru

Большой китайско-русский словарь. БКРС — Bkrs.info

Полезный словарь с различным типом поиска иероглифов. Chinese-Russian.com

Англо-китайско-английский словарь. Изучение иероглифов. Примеры употребления различных грамматических конструкций и отдельных слов. Возможность рукописного ввода. Nciku.com

Еще один англо-китайско-английский словарь. Dict.cn

Очень полезный англо-китайско-английский словарь, который можно найти для скачивания на торрентах. Официальный сайт словаря — Wenlin.com. В этом словаре есть все необходимое для эффективного изучения китайского. Списки иероглифов и слов, содержащих иероглиф. Иероглифические ключи, порядок написания иероглифов и многое другое.

Большой англоязычный ресурс по изучению китайского языка. Курс платный, но есть возможность зарегистрироваться и пользоваться бесплатными уроками. Также весь курс можно без проблем найти на торрентах. К сожалению подойдет только тем, кто владеет английским — Chinesepod.com

Тоже большой ресурс по изучению китайскому, тоже на английском языке и тоже платный. По сравнению с chinesepod он, на мой взгляд, более структурирован и более удобен для изучения — ChineseClass101.com