Каллиграфические черты иероглифа.

calligraphy

Из чего состоит иероглиф? Как называется каждая черта в иероглифе? 

К этой статье есть упражнения.





Итак… разложим все по полочкам. Иероглиф делится на черты. У каждой такой черты есть свое название. Всего их довольно много, но основных черт всего 10. Остальные черты будут составными и состоять из различных комбинаций основных черт. Названия всех черт и их буквенных названий лучше выучить. В университетах или на курсах китайского, учителя очень часто показывают новые иероглифы, записывая и повторяя вслух по очереди название черт… piě, shù, piě, hénggōu, shùgōu, diǎn, diǎn. 

Вся эта система черт признана международной и называется системой CJK, так как применима к правилам правописания в странах Китая, Японии и Кореи (China, Japan, Korea).





Частично информация взята с Википедии и переведена с английского. Приступим.

1.Diǎn - 点. Это просто точка или небольшая черточка. Примеры иероглифов с точкой - 立 文 头 主 犬 你. Короткое обозначение черты — буква «D».

D-black

2.Héng — 横. Горизонтальная черта, пишется слева направо с небольшим наклоном. Примеры иероглифов с чертой - 王 天 二 工 大. Короткое обозначение черты — буква «H»

H-black

3.Shù — 竖. Вертикальная черта. Пишется сверху вниз. Слегка наклонная вертикальная черта тоже будет считаться как Shù. Примеры иероглифов с чертой - 十 中 丰 申 干 五. Короткое обозначение черты — буква «S».

S-black

4. Tí — 提. Восходящая черта. Пишется снизу вверх и слева направо. Примеры иероглифов с чертой - 冰 湖 凋 泰 冷 我 汉. Короткое обозначение черты — буква «Т»

T-black

5. Nà — 捺. Откидная вправо. Пишется сверху вниз и слева направо. Примеры иероглифов с чертой - 入 丈 夫 又 伞. Короткое обозначение черты — буква «N».

N-black

6. Piě — 撇. Откидная влево. Пишется сверху вниз и справа налево. Примеры иероглифов с чертой - 八 须 仅 顺 行. Короткое обозначение черты — буква «Р».

P-black

7. Zhé — 折. По сути не черта, а изменение хода черты на 90 градусов. Пишется только слева направо и сверху вниз. Примеры иероглифов - 亞 鼎 卐 吳 专 凸. Короткое обозначение — буква «Z».

Например такие черты как на картинке будут читаться, как Shù Zhé Zhé, то есть прямая вниз, поворот на 90 градусов вправо, поворот на 90 градусов вниз.

SZZ-black

Еще 2 дополнительных буквенных названия, которые, как и Zhé, не имеют точной черты и обозначают свойство. Это «B» - Biǎn — 扁 - »Плоский». Второе название — «Q» - Quān - 圏 — «окружать или круг». Оба эти обозначения используются очень редко, я не включила их в нумерацию, но их все же надо знать.

8. Gōu — 钩. Крючок, который добавляется к основным чертам. Примеры иероглифов - 予 矛 气 虱. Короткое обозначение черты — буква «G».

G-black

9. Эта черта почти не употребляется в одиночку, обычно только в составных чертах. Называется Wān — 弯. Изогнутая откидная влево (выпуклая вправо). Также название Wān используется в случае, когда вертикальная или наклонная черта плавно переходит в горизонтальную вправо (как тут — 乙). Примеры иероглифов - 豕 狐 狱 四. Короткое обозначение черты — буква «W». 

W-blackCjk_wan

10. Обычно употребляется вместе с крючком Gōu. Эту черту также можно посчитать составной. Отдельно черта называется Xié - 斜, вместе с крючком - XiéGōu — 斜钩 — изогнутая откидная вправо (выпуклая влево), с крючком на конце. Пишется сверху вниз. Примеры иероглифов - 戈 弋 戰 我 或. Короткое обозначение черты  - «X», с крючком — «XG».

XG-black

Итак, мы получили 10 основных или базовых черт. В принципе, зная все базовые черты и зная правила каллиграфии, вы сможете вслух произнести написание любого иероглифа. Но если стало интересно, то можно изучить и составные иероглифические черты.

Составные или дополнительные черты представляют из себя комбинации всех предыдущих черт. Все они распределены по группам, в зависимости от входящих в их состав основных черт. Их много, запаситесь терпением.

Первая группа — составные черты, каждая из которых содержит в себе горизонтальную черту Héng. Всего их 14.

11. HG - HéngGōu - 横钩. Горизонтальная черта с крючком. Примеры - 疋 了 危 予 矛 子 字 令 疏 写 冖.

Cjk_hg

12. HZ - HéngZhé - 横折. Горизонтальная черта, поворот на 90° — вертикальная черта. Примеры - 口 囗 己 田 品 吕 申 甲 圆 巪.

Cjk_hz

13. HZG - HéngZhéGōu - 横折钩. Горизонтальная черта, поворот на 90°- вертикальная черта, крючок. Примеры - 羽 习 包 勻 葡 用 青 甫 勺 月 也 乜.

Cjk_hzg

14. HZT - HéngZhéTí - 横折提. Горизонтальная черта, поворот на 90° — вертикальная черта, восходящая черта. Примеры - 讠 计 鳩.

Cjk_hzt

15. HZZ - HéngZhéZhé - 横折折. Горизонтальная черта, поворот на 90° — вертикальная черта, поворот на 90° — горизонтальная черта. Примеры - 凹 卍.

Cjk_hzz

16. HZZZ - HéngZhéZhéZhé - 横折折折. Горизонтальная черта, поворот на 90° — вертикальная черта, поворот на 90° — горизонтальная черта, поворот на 90° — вертикальная черта. Примеры - 凸.

Cjk_hzzz

17. HZZZG - HéngZhéZhéZhéGōu - 横折折折钩. Горизонтальная черта, поворот на 90° — вертикальная черта, поворот на 90° — горизонтальная черта, поворот на 90° — вертикальная черта, крючок. Примеры - 乃 孕 仍.

Cjk_hzzzg

18. HZZP - HéngZhéZhéPiě - 横折折撇. Горизонтальная черта, поворот на 90° — вертикальная черта, поворот на 90° — горизонтальная черта, откидная влево. Примеры - 建 及.

Cjk_hzzp

19. HP - HéngPiě - 横撇. Горизонтальная черта, откидная влево. Примеры - 又 水 夕 径 炙 双 叒 今.

Cjk_hp

20. HPWG - HéngPiěWānGōu - 横撇弯钩. Горизонтальная черта, откидная влево, изогнутая откидная влево, крючок. Примеры -  队 邮.

Cjk_hpwg

21. HZW - HéngZhéWān — 横折弯 - Горизонтальная черта, поворот на 90° — вертикальная черта, переход в горизонтальную вправо. Примеры - 殳 投 朵.

Cjk_hzw

22. HZWG - HéngZhéWānGōu — 横折弯钩. Горизонтальная черта, поворот на 90° — вертикальная черта, переход в горизонтальную вправо, крючок. Примеры - 飞 风 瘋 九 几 气 虱.

Cjk_hzwg

23. HXWG - HéngXiéWānGōu — 横斜弯钩. Горизонтальная черта, изогнутая откидная вправо, переход в горизонтальную вправо, крючок. Примеры - 氹 乞 乤 芸.

Cjk_hxwg

24. HXG - HéngXiéGōu — 横斜钩. Горизонтальная черта, изогнутая откидная вправо, крючок. Примеры - 飞 风 迅 九 几 凬 气 虱.

Cjk_hxg

Далее идет группа черт, которые содержат в себе вертикальную черту Shù. Всего их 9.

25. SG - ShùGōu — 竖钩. Вертикальная черта с крючком. Примеры - 爭 事 求 水.

Cjk_sg

 

26. ST - ShùTí — 竖提. Вертикальная черта и восходящая вправо. Примеры - 以 比 切 卯 食 良 艮 很 狠 鄉 民.

Cjk_st

27. SZ - ShùZhé — 竖折. Вертикальная черта, поворот на 90° — горизонтальная черта. Примеры - 断 陋 继 山 互 彙 牙 乐 东.

Cjk_sz

28. SZZ - ShùZhéZhé — 竖折折. Вертикальная черта, поворот на 90° — горизонтальная черта, поворот на 90° — вертикальная черта. Примеры - 亞 鼎 卐 吳 专.

Cjk_szz

29. SZZG - ShùZhéZhéGōu — 竖折折钩. Вертикальная черта, поворот на 90° — горизонтальная черта, поворот на 90° — вертикальная черта, крючок. Примеры - 亏 强 弓 丏 丐 与 马 鸟 丂 号.

Cjk_szzg

Вариантом этой черты может быть еще такая черта, как на картинке ниже. Вариант ее названия — SZZWG - ShùZhéZhéWānGōu - Вертикальная черта, поворот на 90° — горизонтальная черта, поворот на 90° — вертикальная черта, изогнутая откидная влево, крючок. Примеры - 弓 丐

Cjk_szzwg

30. SW - ShùWānGōu - 竖弯钩. Вертикальная черта, переход в горизонтальную вправо, крючок. Примеры - 乱 己 已 巳.

Cjk_swg

31. SP - ShùPiě — 竖撇. Вертикальная черта, откидная влево. Примеры - 乃 月 用 齊 几 人 班 大.

Cjk_sp

32. SZP - ShùZhéPiě — 竖折撇. Вертикальная черта, поворот на 90° — горизонтальная черта, откидная влево. Примеры - 专.

Cjk_szp

Далее идут различные составные черты, содержащие в себе базовые. Я не стала их группировать. Некоторые из них употребляются редко. Всего оставшихся — 5.

33. WG - WānGōu — 弯钩. Наклонная черта переходящая в горизонтальную вправо, крючок. Примеры - 狐 狱 豹 家 啄 嶽 貓 家 逐, 乙.

Cjk_wg

34. PG - PiěGōu — 撇钩. Откидная влево, крючок. Примеры - 乄.

Cjk_pg

35. PZ - PiěZhé — 撇折. Откидная влево, поворот на 90° — горизонтальная черта. Примеры - 弘 玄 公 厶 翁.

Cjk_pz

36. PD — PiěDiǎn — 撇点. Не могу сказать, почему вторая черта в составе названа точкой. Я бы назвала эту черту PiěNà, однако в различных источниках она называется-таки PiěDiǎn. Вам решать, как удобнее. Примеры - 女 巛 巡 獵 災 甾

Cjk_pd

37. BSG - BiǎnXiéGōu - 扁斜钩. Плоская изогнутая откидная вправо, крючок. Примеры - 心 必 沁 惢 蕊.

120px-Cjk_bxg.svg

Вот и все, мы разобрались со всеми основными чертами иероглифа. Теперь, зная правила каллиграфии, мы сможем написать абсолютно любой иероглиф, произнеся вслух название каждой черты. Еще хочу отметить, что если вы начнете изучать профессиональную каллиграфию, то поймете, китайцы намного шире рассматривают все черты. Одной только точки у них 5 разных видов и соответственно 5 разных названий для этих точек.

Теперь, можно перейти к упражнениям :)





Использование материалов JiJiChaCha.RU разрешено только при наличии активной ссылки на источник ;)

4 thoughts on “Каллиграфические черты иероглифа.

  1. Natalia

    Ой! А где упражнения? ;=/

    А я вот никак не разберусь — иероглифы в прописях нужно также писать таким, каллиграфическим вариантом (с сужениями и утолщениями, неровными очертаниями — как изображены на картинках первые черты)? Или ровной толщины черточками?

  2. Jijichacha Автор записи

    Упражнения скоро будут. Статей очень много готовится к публикации :) Если писать иероглифы кистью и тушью, то да, обычно черты должны выходить почти такими как на картинках. Если же ручкой, то как обычное письмо, то есть также как пишем буквы мы :)

  3. Natalia

    Спасибо! Ждем упражнения и другие публикации ))
    Кстати, с нетерпением жду Ваши рецепты китайской кухни — моей самой любимой! Особенно — спрингроллы. Я видела несколько рецептов, но все они — разные. пока не видела такого, который бы мне понравился больше всего.

    Да, еще уточняющий вопрос по чертам, если можно! Нужно ли их названия заучивать сразу же, вместе с написанием (честно говоря, почему-то довольно сложно так получается), или можно вначале выучить именно каллиграфические правила, а потом уже — постепенно — названия?

    • Jijichacha Автор записи

      Название черт лучше сразу заучить, но это только если когда-нибудь собираетесь учить китайский где-нибудь в университете в Китае :) Преподаватели тут, когда разбирают иероглифы, диктуют их по названию черт на китайском. Для себя же если — можно просто запомнить названия на русском — откидная влево, вертикальная, точка… и так далее.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>